การสั่งอาหารจริง: เมนู, ปริมาณ, สิ่งที่ห้ามกิน และมารยาทบนโต๊ะอาหาร
ตรรกะของเมนูและปริมาณอาหารในร้านอาหารจีนในจีนแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากร้านอาหารจีนในต่างประเทศ บทความนี้อธิบายอย่างชัดเจนว่าจะสั่งอย่างไร สั่งกี่อย่าง ถ้าไม่กินเผ็ดจะทำอย่างไร และรายละเอียดบนโต๊ะอาหารที่ควรระวัง
ขนาดส่วน: สั่งตาม 'หมายเลข 1'
ร้านอาหารจีนให้บริการอาหารกลุ่ม โดยแบ่งกันกินจานเดียวทั่วทั้งโต๊ะกฎปริมาณมาตรฐาน:
- 2 คน: 2 จาน, 1 ซุป (หรือ 3 จาน)
- 3–4 คน: 4 จาน, 1 ซุป
- 5–6 คน: 6 เมนู, ซุป 1 จาน, จานหลัก 1 จาน
- 8–10 คน: 10–12 เมนู, ซุป 2 จาน
การสั่งมากเกินไปอาจทําให้เกิดขยะ (วัฒนธรรมการแพ็คของจีนไม่ค่อยพบเห็นเท่าต่างประเทศ แต่ในเมืองใหญ่จะพบเห็น ดังนั้นคุณสามารถขอกล่องอาหารแบบสั่งกลับบ้านล่วงหน้าได้)
โครงสร้างเมนู
เมนูร้านอาหารจีนมักจะประกอบด้วย: อาหารเย็น/อาหารเย็น อาหารร้อน ซุป อาหารจานหลัก ของหวาน และเครื่องดื่มการจับคู่ที่ดีที่สุดคือ:
- อาหารจานหลักที่อิ่มท้อง (เนื้อ)
- จานที่มีทั้งเนื้อและผัก (เช่น หมูฉีกกับพริกเขียว )
- อาหารผักวีแกนหรือผักตามฤดูกาล
- อาหารท้องถิ่น (ถามพนักงานเสิร์ฟว่า 'เมนูไหนที่มีชื่อเสียงที่สุดที่นี่?' )
- ซุป
- อาหารหลัก: ข้าวเสิร์ฟเป็นชามหรือชาม; เส้นก๋วยเตี๋ยวเป็นอาหารหลักในภาคเหนือ
ควรทําอย่างไรถ้าฉันไม่กินอาหารเผ็ดหรือหลีกเลี่ยงการกิน
?- ระบุให้ชัดเจนว่า: "ไม่เผ็ด" "เผ็ดเล็กน้อย" "เผ็ดเล็กน้อย""เผ็ดเล็กน้อย" ของจีนยังคงเผ็ดมากสําหรับผู้ที่ไม่กินอาหารเผ็ด;แค่พูดว่า "ไม่เผ็ดเลย" ก็เป็นทางเลือกที่ปลอดภัยที่สุด
- ระดับความเผ็ดของอาหารหลักทั้งแปดอย่าง ได้แก่ เสฉวน หูหนาน และกุ้ยโจว จะเผ็ดมากกว่าอาหารกวางตุ้ง ห้วยหยาง ซานตง และเจ้อเจียง จะมีความเผ็ดอ่อนอาหารฝูเจี้ยนหวานและสดกว่า
- ภูมิภาคที่ไม่กินอาหารรสจัด: กวางตุ้ง, เจียงซู-เจ้อเจียง-เซี่ยงไฮ้, ฝูเจี้ยน และเมืองที่เน้นอาหารทะเลทั้งหมด การ
- กินมังสวิรัติ: จีนมีประเพณีมังสวิรัติที่ลึกซึ้ง มีห้องรับประทานอาหารมังสวิรัติและร้านอาหารมังสวิรัติในวัดมากมายการพูดว่า "ฉันกินมังสวิรัติ" มักจะเข้าใจได้ แต่คุณควรเพิ่มว่า "ไม่กินเนื้อสัตว์ ไม่กินอาหารทะเล ไม่กินต้นหอม หรือกระเทียม (ถ้าจําเป็น)"
- ฮาลาล: มีร้านอาหารฮาลาลมากมายทางตะวันตกเฉียงเหนือ ถนนซีอานฮุย หลานโจว และคาชการ์ ซึ่งทั้งหมดมีป้าย 'ฮาลาล' สาร
- ก่อภูมิแพ้: ถั่วลิสง อาหารทะเล และถั่วเป็นสิ่งที่พบได้บ่อยในอาหารจีนการนําบัตรภูมิแพ้จีนไปด้วยถือเป็นทางเลือกที่สะดวกที่สุด
มารยาทบนโต๊ะอาหาร
-
ผู้
- อาวุโสหรือเจ้าภาพควรเริ่มรับประทานอาหารในโอกาสทางการ รอให้เจ้าภาพหยิบตะเกียบก่อน
- โต๊ะหมุน: โต๊ะกลมมีโต๊ะหมุนอาหารไปข้างหน้าตัวเอง แต่ไม่ต้องลุกขึ้นเพื่อหยิบอาหารจากอีกด้านหนึ่ง การ
- ดื่ม: เจ้าภาพจะเสิร์ฟไวน์และทําในสิ่งที่ทําได้ถ้าคุณไม่ดื่ม นั่นหมายความว่าคุณสามารถใช้ชาหรือเครื่องดื่มแทนได้ ตะ
- เกียบ: ห้ามใส่ลงในชามข้าว (เหมือนเป็นพิธีกรรม), ห้ามชี้ไปที่คนที่ถือตะเกียบ และห้ามเคาะชาม
- ปลา: เมื่อเสิร์ฟปลาทั้งตัวแล้ว ห้ามพลิกด้านใดด้านหนึ่งหลังจากทานเสร็จ (การพลิกปลาถือเป็นข้อห้ามในการ 'ล้มเรือ'); เอากระดูกออกแล้วกินด้านถัดไปต่อ
- เช็คเอาท์: ใครรักษาก็ต้องจ่าย และมักจะแข่งขันกันเรื่องเงินเดือน AA ก็พบได้บ่อยในกลุ่มคนหนุ่มสาว
เคล็ดลับปฏิบัติ
- ดูว่าโต๊ะอื่นสั่งอะไร: วิธีที่ดีที่สุดในการสั่งอาหารในร้านอาหารจีนคือสังเกตว่าอาหารจานไหนปรากฏบ่อยที่สุดบนโต๊ะรอบๆ
- ถามพนักงานเสิร์ฟว่า "วันนี้เมนูไหนสดที่สุด?" หรือ "สองเมนูนี้แนะนํา?" — สองเมนูนี้มีอัตราความสําเร็จสูงมาก
- การสั่ง QR code: ร้านอาหารส่วนใหญ่สั่งอาหารโดยใช้การสแกน WeChat หรือ Alipay QR code ซึ่งมีภาพรวมและสะดวกกว่าเมนูที่มีขนาดตัวอักษรเล็ก
- ชาและทิชชู่: ร้านอาหารส่วนใหญ่มีชาฟรีหรือคิดค่าบริการ 2–5 NTD ต่อคน;ทิชชู่และผ้าเปียกมักจะมีค่าใช้จ่ายและสามารถคืนได้หากไม่ได้ใช้ อาหาร
- เดลิเวอรี่: Meituan และ Ele.me สามารถส่งถึงโรงแรมได้ ทําให้เป็นตัวเลือกที่ใช้งานได้จริงสําหรับวันหยุด