點菜實戰:菜單、份量、忌口與餐桌禮儀
中國餐廳的菜單邏輯與份量習慣跟境外中餐館完全不同。這篇講清怎麼點、點幾個、不吃辣怎麼辦、以及該注意的餐桌細節。
份量:按「人數 + 1」點菜
- 2 人:2 菜 1 湯(或 3 菜)
- 3—4 人:4 菜 1 湯
- 5—6 人:6 菜 1 湯 + 1 主食
- 8—10 人:10—12 菜 + 2 湯
點多了會浪費(中國打包文化不如境外普遍,但大城市已很常見,可主動要打包盒)。
菜單結構
中國餐廳菜單通常分:涼菜/冷盤、熱菜、湯羹、主食、甜品、酒水。合理的搭配是:
- 一道硬菜(肉類主菜)
- 一道葷素搭配(如青椒肉絲)
- 一道純素或時蔬
- 一道當地特色(問服務員「你們這裡什麼最有名」)
- 一道湯
- 主食:米飯按碗/按盆,麵食在北方是主力
不吃辣/忌口怎麼辦
- 說清楚:「不要辣」「一點點辣」「微辣」。中國的「微辣」對不吃辣的人來說仍然很辣,直接說「完全不要辣」最穩。
- 八大菜系的辣度:川菜、湘菜、黔菜偏辣;粵菜、淮揚菜、魯菜、浙菜清淡;閩菜偏甜鮮。
- 不吃辣的區域:廣東、江浙滬、福建,以及所有海鮮主打的城市。
- 素食:中國素食傳統深厚,寺廟素齋與素食館很多。說「我吃素」通常能被理解,但要補一句「不吃肉、不吃海鮮、不放蔥蒜(如果需要)」。
- 清真:西北、西安回民街、蘭州、喀什有大量清真餐廳,認「清真」標識。
- 過敏:花生、海鮮、堅果在中國菜裡常見。帶一張中文過敏卡最實用。
餐桌禮儀
- 長輩或主人先動筷。正式場合等主位先夾。
- 轉盤:圓桌有轉盤,夾菜轉到自己面前,不要站起來夾對面的菜。
- 敬酒:主人會敬酒,量力而為。不喝可以說明,用茶或飲料代。
- 筷子:不要插在飯碗裡(形似祭祀),不要用筷子指人,不要敲碗。
- 魚:整條魚上桌,吃完一面不要翻(翻魚有「翻船」的忌諱),把骨頭挑掉繼續吃下一面。
- 結帳:誰請客誰結帳,爭著付很常見。AA 制在年輕人間也普遍。