Praktische Tipps zum Bestellen: Speisekarte, Portionsgrößen, Unverträglichkeiten und Tischmanieren
Die Logik der Speisekarten und die Gewohnheiten bezüglich der Portionsgrößen in chinesischen Restaurants unterscheiden sich völlig von denen chinesischer Restaurants im Ausland. Dieser Artikel erklärt klar, wie man bestellt, wie viele Gerichte man bestellen sollte, was zu tun ist, wenn man keine Schärfe verträgt, und auf welche Tischdetails man achten sollte.
Portionsgröße: Bestellung nach 'Nummer 1'
Chinesische Restaurants servieren ein gemeinsames Essen, bei dem ein Gericht über den gesamten Tisch verteilt wird. Standard-Portionsregeln:
- 2 Personen: 2 Gerichte, 1 Suppe (oder 3 Gerichte).
- 3–4 Personen: 4 Gerichte, 1 Suppe
- 5–6 Personen: 6 Gerichte, 1 Suppe, 1 Hauptgericht
- 8–10 Personen: 10–12 Gerichte, 2 Suppen
Zu viel zu bestellen kann zu Verschwendung führen (die chinesische Verpackungskultur ist nicht so verbreitet wie im Ausland, aber in Großstädten üblich, daher kann man proaktiv nach Takeout-Boxen fragen).
Menüstruktur
Chinesische Speisekarten umfassen in der Regel: kalte Gerichte/kalte Gerichte, warme Gerichte, Suppen, Hauptgerichte, Desserts und Getränke. Die beste Kombination ist:
- Ein herzhaftes Gericht (Hauptgericht mit Fleisch).
- Ein Gericht mit Fleisch und Gemüse (wie zerkleinertes Schweinefleisch mit grünem Pfeffer ).
- Ein Gericht aus veganem oder saisonalem Gemüse
- Eine lokale Spezialität (frag den Kellner: 'Was ist hier am bekanntesten?' ).
- Eine Suppe
- Grundnahrung: Reis wird in Schüsseln oder Schüsseln serviert; Nudeln sind das Hauptgericht im Norden
Was soll ich tun, wenn ich kein scharfes Essen esse oder es vermeide
?- Klar sagen: "Nicht scharf", "Ein bisschen scharf", "Leicht scharf." Chinas "leicht scharf" ist immer noch sehr scharf für diejenigen, die kein scharfes Essen essen; einfach zu sagen "überhaupt nicht scharf" ist die sicherste Wahl
- Die Schärfe der acht Hauptküchen: Sichuan, Hunan und Guizhou ist eher scharf; Kantonesische, Huaiyang-, Shandong- und Zhejiang-Küche ist mild; Die Fujian-Küche ist süßer und frischer
- Regionen, die kein scharfes Essen essen: Guangdong, Jiangsu-Zhejiang-Shanghai, Fujian und alle auf Meeresfrüchte ausgerichteten Städte
- Vegetarismus: China hat eine tiefe vegetarische Tradition, mit vielen vegetarischen Restaurants und vegetarischen Restaurants in Tempeln. Zu sagen "Ich esse vegetarisch" ist meist verständlich, aber Sie sollten hinzufügen: "Kein Fleisch, kein Meeresfrüchte, keine Frühlingszwiebeln oder Knoblauch (falls nötig)."
- Halal: Es gibt viele Halal-Restaurants im Nordwesten, Xi'an Hui Street, Lanzhou und Kashgar, die alle mit 'halal'-Etiketten gekennzeichnet sind
- Allergene: Erdnüsse, Meeresfrüchte und Nüsse sind in der chinesischen Küche verbreitet. Eine chinesische Allergiekarte mitzubringen ist am praktischsten
Tischmanieren
- Älteste oder Gastgeber sollten mit dem Essen beginnen. Bei formellen Anlässen warten Sie, bis der Gastgeberin zuerst die Essstäbchen aufnimmt
- Plattenspieler: Der runde Tisch hat einen Plattenspieler. Drehe das Essen vor dich, aber steh nicht auf, um das Essen von der anderen Seite aufzuheben
- Trinkspruch: Der Gastgeberin bietet Wein an und tut, was in seinen Möglichkeiten liegt. Wenn du nicht trinkst, kannst du stattdessen Tee oder ein Getränk nehmen
- Essstäbchen: Stecken Sie sie nicht in die Reisschale (ähnlich einem Ritual), zeigen Sie nicht mit Essstäbchen auf Menschen und klopfen Sie nicht auf die Schüssel
- Fisch: Wenn der ganze Fisch serviert wird, drehen Sie nach dem Essen nicht eine Seite um (das Umdrehen des Fisches gilt als Tabu für das "Kippboot"); entfernen Sie die Knochen und essen Sie weiter die nächste Seite
- Checkout: Wer behandelt, zahlt, und es ist üblich, um das Gehalt zu konkurrieren. AA ist auch bei jungen Leuten üblich
Praktische Tipps
- Schauen Sie, was andere Tische bestellen: Die effektivste Methode, in chinesischen Restaurants zu bestellen, ist, zu beobachten, welche Gerichte am häufigsten auf den umliegenden Tischen stehen
- Fragen Sie den Kellner: "Was ist heute das frischeste?" oder "Welche zwei Gerichte empfehlen zwei Personen?" – diese beiden haben eine sehr hohe Erfolgsquote
- QR-Code-Bestellungen: Die meisten Restaurants bestellen über WeChat- oder Alipay-QR-Code-Scans, die Bilder enthalten und bequemer sind als Speisekarten mit kleineren Schriftgrößen
- Tee und Taschentücher: Die meisten Restaurants bieten kostenlosen Tee an oder verlangen 2–5 NTD pro Person; Taschentücher und Feuchttücher werden in der Regel berechnet und können zurückgegeben werden, wenn sie nicht verwendet werden
- Takeout: Meituan und Ele.me können an Hotels liefern, was sie zu praktischen Optionen für freie Tage macht