Туристическое руководство по музею церемониальных документов эмигрантов
Мировое наследие памяти · Единство серебра и доверия · Письма китайских эмигрантов
Цяопи — это особый документ, объединяющий «денежный перевод и письмо домой», который отправляли китайские эмигранты на родину; в 2013 году он был включён в Реестр памяти мира. Музей цяопи Шаньтоу хранит более ста тысяч писем; каждое письмо, которое читаешь одно за другим, является своеобразной народной историей современной иммиграции.
Этот сайт занимается только сбором информации и планированием маршрутов, цены и бронирование определяются по окончательному подтверждению.
Подробное описание пункта назначения
«Цяо» относится к зарубежному китайскому, а «пи» означает «письмо» на диалектах миннань и чаошань. Цяопи — это документ, объединяющий денежные переводы и семейные письма, отправленные зарубежными китайцами, стремящимися к существованию за границей в современное время — как деньги, так и письма. В 2013 году зарубежные китайские архивы пи были включены в Реестр памяти мира ЮНЕСКО
Ключевые моменты
Оригинальное письмо о одобрении
В музее было представлено большое количество оригинальных одобренных писем. В верхней части конверта было написано «Прикреплённые серебряные XX доллары» с адресом получателя и адресом внизу, а сумма платежа — в самом заметном месте. Большая часть содержания звучала так: «Как у семьи?» и «На этот раз тридцать долларов серебра будут отправлены для погашения долга рисового магазина» — формулировка очень простая. Эти бумажки вместе образуют современную иммиграционную историю, написанную обычными людьми
Сеть подачи заявок
Деятельность зарубежных китайских пикеев опирается на «пицзяо»: гонцов, которые путешествуют между Наньяном и Чаошанем, доставляя банковские кредиты на каждый порог. Музей демонстрирует карту маршрутов выпуска, инструменты и ваучеры для пакетирования, наглядно демонстрируя, как работает эта частная финансовая сеть
Память объекта Всемирного наследия
Другая часть выставки посвящена процессу подачи заявки на наследие в рамках проекта зарубежных китайских критиков, а также связанных с ними купюр, серебряных долларов и физических печатей. Эти небольшие предметы делают всю систему конкретной и осязаемой
Рекомендуемый поток транспорта
- Классика: Зал предисловия → происхождение зарубежных китайских петиций → демонстрация писем одобрения → Сеть подачи писем → выставочной зоне заявок на включение Всемирного наследия, около часа
- Вместе с районом открытия порта Малого парка и бывшей резиденцией Чэнь Цигана он на один день образует старый город Шаньтоу.
Практическая информация
Музей расположен в центре Шаньтоу, примерно в пятнадцати минутах езды на такси, и может быть запланирован на тот же полудневный визит, что и небольшой парк. Экспонаты в основном оформлены в оригинальном тексте и бумажном виде; рекомендуется выделить время для индивидуального чтения каждого предмета. Вспышка запрещена внутри музея
