China: montañas y ríos
Guía de viaje del Museo de Cartas de los Emigrantes
Chaozhou-Shantou

Guía de viaje del Museo de Cartas de los Emigrantes

Patrimonio de la Memoria del Mundo · Unión de Plata y Fe · Cartas de Familia de los Chinos de Ultramar

Las cartas de remesas son documentos especiales que combinan "remesas y cartas familiares" enviadas por los chinos en el extranjero a su lugar de origen, y en 2013 fueron incluidas en el Registro de Memoria del Mundo. El Museo de Documentos de Remesas de Chaozhou en Shantou conserva más de cien mil cartas de remesas; al leerlas una por una, se obtiene una historia de la emigración moderna escrita por personas comunes.

Este sitio solo se encarga de organizar información y diseñar itinerarios; los precios y reservas se basan en la confirmación final.

Detalles del destino

Información básica
La mejor temporadatodo el año
Estancia recomendada1 hora
Lugares destacadosCarta de aprobación original · Pie de aprobación y ruta de envío · Moneda de plata y documentos
TráficoTomar un taxi en el distrito de Shantou tarda unos 15 minutos
RecordatorioLa exhibición se centra en textos, se recomienda leer despacio; está prohibido el uso de flash en el museo

'Qiao' se refiere a los chinos de ultramar, y 'pi' significa 'carta' en los dialectos minnan y chaoshan. Qiaopi es un documento que combina recibos de remesas y cartas familiares enviadas por chinos en el extranjero que buscan ganarse la vida en el extranjero en tiempos modernos, tanto dinero como cartas. En 2013, los archivos de pi chinos en el extranjero fueron incluidos en el Registro de Memoria del Mundo de la UNESCO

Aspectos destacados

Carta de aprobación original

El museo exhibía un gran número de cartas originales aprobadas. En la parte superior del sobre había "Adjunto de Plata XX Dólares", con el destinatario y la dirección en la parte inferior, y el importe del pago mostrado en el punto más destacado. La mayor parte del contenido era "¿Está bien la familia?" y "Esta vez, se enviarán treinta dólares en plata para saldar primero la deuda de la tienda de arroz"—la redacción es extremadamente sencilla. Estos papeles juntos forman una historia moderna de la inmigración escrita por gente común

Red de Envío

La operación de los piques chinos de ultramar se basa en 'pijiao': mensajeros que viajan entre Nanyang y Chaoshan, entregando créditos bancarios en cada puerta. El museo exhibe el mapa de la ruta de emisión, las herramientas y vales para el agrupamiento, mostrando claramente cómo opera esta red financiera privada

Memoria del Sitio Patrimonio de la Humanidad

Otra parte de la exposición cubre el proceso de solicitud de patrimonio en el Overseas Chinese Critics Project, junto con facturas relacionadas, dólares de plata y sellos físicos. Estos pequeños objetos hacen que todo el sistema sea concreto y tangible

Flujo de tráfico sugerido

  • Clásicos: Prefacio Salón → Orígenes de las peticiones chinas en el extranjero → Exhibición de cartas de aprobación → Red de Envío de Cartas de Aprobación → Área de Solicitudes para el Patrimonio Mundial, aproximadamente 1 hora
  • Junto con la Zona de Apertura del Pequeño Parque Puerto y la antigua residencia de Chen Cigang, forma la ciudad antigua de Shantou por un día.

Información práctica

El museo está situado en el centro de Shantou, a unos quince minutos en taxi, y puede programarse para la misma visita de medio día que el pequeño parque. Las exposiciones son principalmente en texto original y en papel; se recomienda dejar tiempo para leer cada elemento individualmente. El flash está prohibido dentro del museo

Circuitos que incluyen este lugar