Cina: monti e fiumi
Guida di viaggio

Etichetta e tabù: guida comportamentale completa

Le regole sociali cinesi hanno una logica interna. Questo articolo spiega chiaramente le norme di comportamento riguardo a fare regali, appellativi, fare la fila, conversazioni e i luoghi religiosi.

Aggiornato il 2026-10-28

Indirizzo

  • Estranei: Basta dire "Ciao" o "Scusate" al personale. Per gli anziani, potete usare "zia", "zio" o "maestro" (per autisti e artigiani).
  • Non chiamarli per nome: i cinesi tendono a usare titoli di lavoro o connessioni personali in contesti informali (come "Signor Li" o "Signor Zhang").
  • "你" e "您": Usare "您" è più appropriato per anziani e personale di servizio

Fare regali

  • Numero: Evitare il 4 (omofono di 'morte'). 8 (prospero), 6 (avanti) e 9 (lungo) sono numeri propizi
  • Evitare: campana (per salutare il defunto), scarpe (malvagie), ombrello (sparpagli), pera (per andarsene, soprattutto per condividere il cibo), cornuto
  • Confezione: Rosso e oro sono colori festivi. Il bianco e il nero sono usati per i funerali; i regali dovrebbero evitare confezioni completamente bianche
  • Mani passate tra le mani: questa è una cortesia di base
  • Non aprire i regali di persona: In Cina, è consuetudine accettarli e metterli da parte per poi

Tavolo da pranzo

  • Vedi la sezione 'Ordini pratici'. Nota aggiuntiva: Non trasferire i tuoi piatti preferiti a te stesso per te stesso
  • Quando si tostare, il bordo dovrebbe essere più basso rispetto all'altra parte (in segno di rispetto).
  • Non puntare il beccuccio della teiera verso le persone
  • Bussare le ciotole: comportamento di supplica, tabù

Coda e comportamento pubblico

  • La consapevolezza delle code sta migliorando, ma c'è ancora una lacuna: i luoghi più frequenti (controlli di sicurezza, biglietteri, autobus) vedono interruzioni. Promemoria gentili di solito funzionano
  • Volume: Lo standard di volume nei luoghi pubblici è più alto rispetto all'estero. Non è rivolto a te, né richiede che tu ti adatti a quel volume
  • Spazio personale: Gli spazi pubblici in Cina sono densamente affollati e la sovraffollazione è normale; non servono scuse o scuse
  • Cedere posti: Cedere posti agli anziani, alle donne in gravidanza e a chi tiene i bambini è una pratica comune

Siti religiosi

  • Templi: vestirsi modestamente (coprendo spalle e ginocchia); non calpestare soglie (gli uomini si incrociano a sinistra e le donne a destra); non fotografare statue di Buddha all'interno della sala; non toccare con negligenza gli strumenti rituali
  • Templi taoisti: simili ai templi
  • Moschee: I non musulmani generalmente non possono entrare nelle sale di preghiera; Le donne devono coprirsi la testa (la maggior parte degli ingressi delle moschee offre questa area).
  • Palazzo Potala e templi buddisti tibetani: Circolare e camminare in senso orario (Bon in senso antiorario); Non toccare statue o strumenti rituali di Buddha; Non toccare statue di Buddha. Non usare le dita con le dita
  • Ruota della preghiera: gira in senso orario
  • Sepoltura nel cielo: Severamente vietato per la visione e la fotografia, questo è l'argomento più delicato del Tibet

Argomenti delicati

  • Discutere argomenti politici con sconosciuti è inappropriato; questa è la norma sociale comune in Cina
  • I nomi per etnie e regioni dovrebbero usare una terminologia standardizzata

Denaro e transazioni

  • Contrattazione di mercato: I luoghi senza prezzi chiaramente indicati (antiquariato, all'ingrosso, alcuni souvenir) possono negoziare, di solito partendo dal 30–50% del prezzo richiesto
  • Mance: La mancia non è popolare in Cina. Ristoranti, taxi e hotel non danno mance. Le tariffe di soddisfazione per guide e autisti sono un'altra questione (possono essere date, di solito tra 100 e 300 yuan al giorno).
  • Fattura: disponibile su richiesta; i singoli viaggiatori generalmente non ne hanno bisogno

Fai foto

  • Prima di scattare foto, chiedi prima: soprattutto monaci, minoranze etniche e venditori di mercati
  • Strutture militari e posti di blocco: È vietato la fotografia
  • Luoghi privati: indica l'interno del ristorante e del piccolo negozio prima di scattare foto