Trung Quốc sơn hà lục
Cẩm nang du lịch

Giấy tờ hồi hương và visa: Mười điều người Hoa thường hỏi nhất

Các loại giấy tờ khi trở về Trung Quốc đối với các danh tính khác nhau hoàn toàn khác nhau: hộ chiếu nước ngoài cần visa, cư dân Hồng Kông và Ma Cao dùng thông hành, cư dân Đài Loan dùng thẻ Đài Bối. Bài viết này tổng hợp các tình huống áp dụng của từng loại giấy tờ, thời gian làm và những nhầm lẫn thường gặp.

Cập nhật vào 2026-10-28

Giấy tờ là vấn đề phổ biến nhất khi trở về Trung Quốc, vì danh tính của 'người Trung Quốc' không giống nhau về mặt tài liệu—nó được chia thành nhiều trạng thái pháp lý hoàn toàn khác nhau

Phân

biệt theo địa vị

Người

Trung Quốc giữ hộ chiếu nước ngoài

Bạn cần xin visa Trung Quốc (visa du lịch thường là visa L). Hầu hết các quốc gia cho phép bạn điền mẫu trực tuyến và nộp tại đại sứ quán, lãnh sự quán hoặc trung tâm visa; một số quốc gia có chính sách miễn visa hoặc miễn visa quá cảnh. Chính sách có thể điều chỉnh, vì vậy hãy kiểm tra với các kênh chính thức hoặc đại diện được ủy quyền để biết các quy định mới nhất trước khi khởi hành, và đừng dựa vào các bài đăng cũ trên diễn đàn

Cư dân Hồng Kông và Macau

Sử dụng Giấy phép Du lịch Đại lục cho cư dân Hồng Kông và Macau (Giấy phép Trở về nước). Chú ý đến thời hạn hiệu lực và yêu cầu xác nhận

Cư dân Đài Loan

Sử dụng Giấy phép Du lịch Cư trú Đài Loan đến Trung Quốc đại lục (Taiwan Compatriot Permit), bạn có thể xin nhập cảnh một lần hoặc nhiều năm

Người Hoa ở nước ngoài (có hộ chiếu Trung Quốc nhưng cư trú dài hạn ở nước ngoài).

Hộ chiếu Trung Quốc khá đơn giản cho việc nhập cảnh và xuất cảnh, nhưng nếu bạn đã có quốc tịch nước ngoài, tình trạng hộ chiếu của bạn sẽ thay đổi và phải được coi là quốc tịch nước ngoài

Lịch trình và Tốc độ Thực hiện

  • Visa: Đặt trước 2–4 tuần, thậm chí lâu hơn vào mùa cao điểm. Không đặt vé máy bay hoặc khách sạn trước khi xin visa
  • Giấy phép nhập cảnh Đài Loan/Giấy phép Trở về nhà: Hãy chú ý đến thời hạn hiệu lực; việc hết hạn sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến việc nhập cảnh và xuất cảnh
  • Chính
  • tả tên trên ID: Phải khớp chính xác với vé; nếu không, có thể không thể nhận phòng

Những hiểu lầm phổ biến

  • Họ tin rằng "khuôn mặt Trung Quốc" có thể được miễn thị thực—nhưng không, chỉ cần giấy tờ tùy thân
  • Quên rằng hộ chiếu của bạn phải có giá trị ít nhất 6 tháng
  • Trẻ em cũng cần giấy tờ tùy thân độc lập, không thể chỉ ghi trên hộ chiếu của cha mẹ
  • Việc nhập cảnh vào Tây Tạng và các khu vực quản lý biên giới (như một số quận biên giới) có yêu cầu phê duyệt bổ sung và phải được xử lý trước

Hãy cẩn thận khi đến địa phương

Nhận phòng khách sạn yêu cầu đăng ký tên thật và xuất trình giấy tờ tùy thân; Đối với vé tàu cao tốc và các điểm tham quan nổi tiếng (như Cung điện Cổ và Hang Mogao), việc đặt chỗ bằng tên thật là phổ biến và phải điền đúng số ID. Khuyến nghị mang theo giấy tờ tùy thân gốc và giữ bản sao trên điện thoại để dự phòng