Wenn man Englisch spricht oder Chinesisch mit Akzent spricht, wird es Kommunikationsprobleme geben?
Mandarin wird landesweit verwendet, und chinesische Reisende haben in alltäglichen Situationen im Grunde keine Sprachbarrieren. Die Verbreitungsrate von Mandarin in China liegt über 80 %, und Mitarbeiter in Städten, touristischen Gegenden, im Verkehr und in Hotels können alle auf Mandarin kommunizieren; in Gebieten mit Dialekten wie Kantonesisch, Wu oder Minnan wird die andere Person sicher wechseln, sobald Sie Mandarin sprechen – das ist die gesellschaftliche Übereinkunft in China. Schwierigkeiten treten in vier Situationen auf: Fachterminologie (Medizin, Arzneimittel, Finanzen), ältere Menschen in Landkreisen und ländlichen Gebieten (die möglicherweise nur Dialekte sprechen), Ausfüllen chinesischer Formulare (vereinfacht geschrieben werden) und
Mandarin wird landesweit verwendet, und chinesische Reisende haben im Alltag kaum Sprachbarrieren. Die Verbreitung von Mandarin in China liegt über 80 %, und das Personal in Städten, touristischen Gebieten, im Verkehr und in Hotels kann sich alle auf Mandarin verständigen; in Regionen mit Dialekten wie Kantonesisch, Wu oder Minnan, wird der Gesprächspartner automatisch auf Mandarin wechseln, sobald Sie Mandarin sprechen – dies ist eine unausgesprochene soziale Übereinkunft in China. Schwierigkeiten treten in vier Situationen auf: Fachbegriffe (Medizin, Medikamente, Finanzen), ältere Menschen in Landkreisen und ländlichen Gebieten (die möglicherweise nur Dialekte sprechen), Ausfüllen chinesischer Formulare (vereinfacht chinesische Schriftzeichen erforderlich) sowie reine englische Kommunikation (die Englischkenntnisse im chinesischen Dienstleistungssektor sind nicht hoch, aber in Erststädten und bei internationalen Ketten stellt es kein Problem dar). Vorgehensweise: Schreiben Sie medizinische und Allergie-Informationen im Voraus auf Chinesisch, verwenden Sie Übersetzungs-Apps mit Sprach- und Bildfunktionen und speichern Sie gebräuchliche Sätze auf Ihrem Handy.