古鎮の選び方：江南の六つの古鎮と西南の古城の違い
中国の古い町は見た目は似ているが、実際の違いは非常に大きい。この記事では主に古い町の状態、商業化の程度、および適した人々について比較する。
まずは二つのカテゴリーを理解しましょう
- 江南水の町(浙江、江蘇、上海):小さな橋と流れる水、白い壁と黒い瓦、船や桟橋。規模は小さく、密度が高く、市街地に近い 西南
- 古城(雲南、湖南、貴州、四川):山岳古都、民族風俗、商業街、バー。大規模だがゆっくりとした進行
江南省の6つの町の比較
- 周荘:最も早く発展した町で、「中国ナンバーワンの水の町」。最も商業化が進み、同時に最も発展した町です。初めて訪れる方、長老を連れて行く方、または時間が限られている方にぴったりの選択肢です。上海から1時間
- 五鎮:最も管理が整った(統一運営)、東廻の独自の生態系、そして西廻の夜景が圧巻です。全体的に見て、これが一番です。欠点は混雑していて、チケットが高価で(東西墒の合計チケットは190 NTDです)。
- 西塘:屋根付き回廊(覆われた回廊)が見どころで、霧の雨の回廊もとても魅力的です。ナイトライフは豊かで、若者も多いです
- 通里:庭園(世界文化遺産のトゥイシガーデン)と水の町を組み合わせており、周荘や烏鎮よりも観光客が少なく、ゆったりとした散策に適しています
- 南順:中国と西洋の建築が融合した場所(江南の高級住宅、西洋風の住宅)、観光客は少なく、コストパフォーマンスも高い
- 珠家角:上海郊外に位置し(地下鉄17号線で直接アクセス可能)、半日で訪れることができ、上海の素晴らしい拡張となっています
選択のコツ:時間が十分なら、夜景の烏鎮西下か静かな通里を選びましょう。 最も典型的な水町のイメージを見たいなら周荘を選び、長老を連れて行きたいなら、五鎮(流れが滑らかで管理が良い)を選びましょう。
南西部の古代都市の比較
- 麗江旧市街:ナシ族の古代都市で、規模は大きく商業化が進んでいます(バー通りで有名)。宿泊施設や飲食の選択肢が豊富で、成熟した雰囲気があります。欠点は騒がしく商業的な場所が多いことです。
- 大理古城:麗江より静かで、蒼山湖や二海湖の環境が良い。通り過ぎるだけでなく、2〜3日滞在するのに適している
- 鳳凰古城:湖南西部の拓河両岸に位置する高床式の家々。中規模で美しい夜景が楽しめます。張家界への接続に適しています
- 屏耀古城:中国で最も保存状態の良い県城壁と厨号楼です。世界文化遺産で、最も歴史的価値が高く、適度な商業化が進んでいます
- 琅中古城:四川省は四大古城の一つで、観光客は少なく風水の整備が整っています
一般的な選択原則
- 一泊するか、通過するか:水の町や古代の町の本質は、早朝と夜(ツアーグループが去った後)に楽しめます。昼間だけ通過すると、半分しか見ていないことになります
- 商業化は欠点ではありません。商業化は質の高い宿泊施設や食事の選択肢をもたらします。本当の問題は「均質化」です――すべての店舗が同じ商品を販売している
- 週末や祝日は避けましょう:旧市街は規模が小さく、人が多くなると魅力が薄れます
- 午前7時から8時が最適な訪問時間で、照明が良く、誰もいなく、住民のリアルな生活(洗濯、買い物、バードウォーキング)を見ることができます。