À propos de Shanhe Lu
Le « Journal des montagnes et des fleuves de Chine » est un carnet de voyage qui décrit le territoire chinois du point de vue des Chinois : il n’écrit que les lieux que nous avons visités personnellement et que nous pouvons vérifier, en expliquant clairement en une fois l’itinéraire, la saison, les moyens de transport et les conseils locaux.
Pourquoi s’appelle-t-on « Record of Mountains and Rivers
» ?« Record » signifie record, pas recommandation. Ce que nous voulons faire, ce n’est pas une autre liste d’attractions, mais un enregistrement vérifiable : combien de kilomètres a cette route, quel tronçon de téléphérique sera fermé à cause des vents forts, quelle période d’éclairage est la bonne, et quelle cour est encore habitée
De quoi nous souvenons-nous
?- Montagnes et rivières : formes de relief et saisons. Le niveau d’eau de la rivière Li, la probabilité d’une mer de nuages à Huangshan, les couches nuageuses du lac Qinghai, et les champignons neigeux de Ville des Neiges — quand seront-ils complètement empilés ?
- Urbain et rural : l’axe central de Pékin, les techniques de jardin de Suzhou, la disposition de la route de la rivière et de la maison de la route Pingjiang, et les résidences en regroupement de tulou
- Culture : La longue cérémonie de courb devant le temple de Jokhang, la circumambulation de prière dans le sens des aiguilles d’une montre sur la rue Barkhor, les festivals et la vie quotidienne des peuples Hmong et Tibétain
- Tâches pratiques : documents, paiements mobiles, trains à grande vitesse et vols, réservations de billets, altitude et équipement
Nous n’écrivons rien
- N’écrivez pas sur des itinéraires que vous n’avez pas empruntés
- N’incluez pas de chiffres non vérifiables (les billets, le temps de trajet et l’altitude sont soumis à l’annonce officielle de l’émission actuelle et peuvent changer).
- Ne rédigez pas les partenariats commerciaux comme recommandations
- Au lieu de faire une liste de « toutes les attractions à l’échelle nationale » — au lieu d’énumérer cent noms, il vaut mieux expliquer en détail vingt endroits
Pour qui sont-elles ?
Les Chinois vivant à l’étranger à long terme : peut-être que c’est la première fois qu’ils ramènent leurs enfants les voir, qu’ils accompagnent leurs parents là où ils ont grandi, ou peut-être qu’ils vérifient simplement les noms dans les manuels pendant les fêtes. Nous supposons que vous avez des sentiments pour la Chine, mais que vous ne connaissez pas la Chine pour le moment — donc chaque article commence par le niveau « que faire le premier jour de terre ».
Comment utiliser cette station
- D’abord, par le nombre de jours passés avec vos compagnons, trouvez les zones appropriées dans le guide
- Ensuite, à destination, vérifiez la saison, le flux de circulation et les rappels locaux pour la région
- Enfin, vérifiez l’itinéraire quotidien sur l’itinéraire classique pour confirmer le temps de trajet quotidien, l’hébergement et les repas organisés
- L’ensemble du site propose à la fois des versions chinoises traditionnelles et simplifiées, chacune avec un contenu indépendant, et peut être commuté entre les langues à l’aide du bouton en haut à droite.